This Cookie Policy explains how BruteDev Inc. (“Babel”, “we”, “us”, or “our”) uses cookies, local storage, and similar technologies when you visit our website at managewithbabel.ca. It explains what these technologies are, why we use them, and your rights to control their use.
Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte stockés sur votre appareil (ordinateur, tablette ou téléphone mobile) lorsque vous visitez un site Web. Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites Web plus efficacement, fournir des informations aux propriétaires de sites Web et améliorer l'expérience utilisateur.
We also use localStorage, a browser-based storage mechanism that functions similarly to cookies but stores data locally on your device without sending it to our servers with every request. This is used to remember your preferences such as language selection and consent choices.
Comment nous utilisons les cookies et technologies similaires
We use a minimal set of cookies and local storage items. We do not use cookies for advertising, retargeting, or cross-site tracking. The technologies we use fall into the following categories:
1. Strictement nécessaires (essentiels)
Ces technologies sont nécessaires au bon fonctionnement du site Web. Elles ne peuvent pas être désactivées. Aucune donnée personnelle n'est collectée par ces mécanismes.
| Nom | Type | Objectif | Durée |
|---|---|---|---|
babel_privacy_consent |
localStorage | Stocke votre préférence de consentement aux cookies (tout accepter ou essentiels uniquement), la version du consentement et la date d'expiration. Nécessaire pour mémoriser votre choix de confidentialité afin que la bannière ne s'affiche pas à chaque visite. | 6–12 mois |
babel_lang |
localStorage | Stocke votre langue préférée (en, fr, es, pt, zh) afin que le site Web s'affiche dans la langue choisie lors de vos prochaines visites. | Persistant |
babel_geo |
Cookie | Défini par notre middleware edge (Vercel) pour détecter votre pays, votre région et votre ville. Utilisé pour afficher la bannière de consentement appropriée (RGPD pour les visiteurs de l'UE, Loi 25 pour les visiteurs du Québec) et pour présenter du contenu pertinent pour votre ville. Contient uniquement un code de pays, un code de région et un nom de ville — aucune donnée personnelle, et votre adresse IP n'est jamais transmise à un tiers. | 24 heures |
2. Analytiques (nécessitent un consentement)
These technologies help us understand how visitors interact with our website by collecting anonymous usage data. They are only loaded after you provide consent through our privacy consent banner. If you choose “Essential Only,” these technologies are never activated.
| Nom | Fournisseur | Objectif | Durée |
|---|---|---|---|
ph_* |
PostHog | Analytique de produit — suit les pages vues anonymes, la durée des sessions, le type de navigateur et le type d'appareil. Nous aide à comprendre quelles fonctionnalités sont les plus utilisées et à améliorer le site Web. Aucune information personnelle identifiable n'est collectée. | 1 an |
PostHog processes data in accordance with their Privacy Policy.
3. Technologies tierces
Les services externes suivants sont chargés par notre site Web. Bien que nous ne contrôlions pas les cookies ou les données que ces services peuvent définir, nous avons choisi des fournisseurs qui privilégient la confidentialité.
| Service | Fournisseur | Objectif | Info vie privée |
|---|---|---|---|
| Google Fonts | Google LLC | Charge les polices Inter et Space Grotesk. Google peut enregistrer l'adresse IP de la requête. Aucun cookie n'est défini par Google Fonts sur notre site. | Politique de confidentialité Google |
| Réseau Edge Vercel | Vercel Inc. | Notre fournisseur d'hébergement Web. Vercel peut définir des cookies fonctionnels à des fins d'équilibrage de charge et de sécurité. Ceux-ci sont strictement nécessaires à la livraison du site Web. | Politique de confidentialité Vercel |
Ce que nous n'utilisons pas
To be transparent about our practices, we want to confirm that we do not use:
- Advertising cookies — We do not run ads or use retargeting pixels (no Google Ads, Facebook Pixel, etc.).
- Cross-site tracking — We do not track your activity across other websites.
- Browser fingerprinting — We do not use techniques to identify your device beyond standard analytics.
- Data selling — We never sell any data collected through cookies or similar technologies to third parties.
Gestion de vos préférences
Notre bannière de consentement
Lors de votre première visite sur notre site Web, une bannière de consentement est affichée. Vous pouvez choisir de :
- Accept All — Enables both essential and analytics technologies. Your preference is remembered for 12 months.
- Essential Only — Only strictly necessary technologies are used. Analytics (PostHog) will not be loaded. Your preference is remembered for 6 months.
You can change your consent at any time by clicking the 🔒 Privacy button in the bottom-left corner of the page, which will re-display the consent banner.
Paramètres du navigateur
La plupart des navigateurs Web vous permettent de contrôler les cookies et le localStorage via leurs paramètres. Vous pouvez généralement trouver ces options dans les paramètres « Confidentialité » ou « Sécurité » de votre navigateur. Veuillez noter que la désactivation des cookies peut affecter le fonctionnement de notre site Web.
Pour plus d'informations sur la gestion des cookies dans votre navigateur :
Base juridique
Essential technologies are set under our legitimate interest in providing a functional website. They do not require your consent as they are strictly necessary for the service you have requested.
Analytics technologies are set only after you provide your explicit consent through our consent banner, in accordance with:
- Quebec’s Law 25 (Act respecting the protection of personal information in the private sector) — requires prior consent for non-essential tracking technologies.
- GDPR (General Data Protection Regulation) — requires informed, specific, and unambiguous consent for non-essential cookies for visitors from the EU/EEA.
- PIPEDA (Personal Information Protection and Electronic Documents Act) — requires meaningful consent for the collection and use of personal information.
Mises à jour de cette politique
Nous pouvons mettre à jour cette politique de cookies de temps à autre pour refléter les changements dans les technologies que nous utilisons ou pour des raisons réglementaires. Lorsque nous apportons des modifications importantes, nous mettons à jour le numéro de version de la bannière de consentement, ce qui invite tous les utilisateurs à reconfirmer leurs préférences. La date de « dernière mise à jour » en haut de cette page indique quand cette politique a été révisée pour la dernière fois.
Nous contacter
Si vous avez des questions sur notre utilisation des cookies ou cette politique de cookies, vous pouvez nous contacter à :
- Responsable de la vie privée : privacy@babel.management
- Demandes générales : contact@babel.management
- By visiting our contact page: managewithbabel.ca/contact